世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

一瞬マスクを外してくださいって英語でなんて言うの?

身分証明書とご本人の顔を照合するときにマスクをほんの数秒外して欲しいのです
female user icon
MIKIさん
2021/07/09 07:47
date icon
good icon

8

pv icon

12160

回答
  • Could you briefly remove your mask, so I can see your face?

  • Can you take off your mask for a moment, so I can see your face?

ーCould you briefly remove your mask, so I can see your face? 「顔が見えるようちょっとマスクを外してもらえますか?」 briefly で「手短に・ちょっと」 to remove one's mask で「マスクを外す」 ーCan you take off your mask for a moment, so I can see your face? 「顔が見えるよう一瞬マスクを外してもらえますか?」 to take off one's mask で「マスクを外す」 for a moment で「一瞬」 ご参考まで!
回答
  • Could you remove your face mask for a second?

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Could you remove your face mask for a second? 一瞬マスクを外していただけますか? for a second / for a moment / briefly などで「一瞬」を表すことができます。 以下は「マスク」関連のよく使われる英語表現です。 マスク=face mask 不織布マスク=non-woven mask 布マスク=cloth mask ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

8

pv icon

12160

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:12160

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら