自然がないって英語でなんて言うの？

Question

「東京は自然がないね。だから老後は田舎で農業に従事したい。」という文の「自然」は、どのように英語で表現すべきでしょうか？

Accepted Answer

ーThere isn't much greenery.
「あまり緑地がない」

ーThere isn't much farmland or open space.
「あまり農地や開けた土地がない」

例：
There isn't much farmland or open space in Tokyo, so I'd like to move to the countryside and try my hand at farming when I get older.
「東京にはあまり農地や開けた土地がないので、歳をとったら田舎に引っ越して農業をやってみたい」
to try one's hand at ... で「…に手を出す・挑戦する」

ご参考まで！