世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

後ろの黄色の壁は自分で塗ったの?って英語でなんて言うの?

オンラインレッスンで、先生の後ろの壁が綺麗な黄色だったので。
default user icon
Hiroさん
2022/03/14 21:05
date icon
good icon

3

pv icon

1852

回答
  • Did you paint the yellow wall behind you?

  • Who painted the yellow wall behind you?

ーDid you paint the yellow wall behind you? 「後ろの黄色い壁はあなたが塗ったの?」 to paint で「ペンキを塗る」 ーWho painted the yellow wall behind you? 「あなたの後ろの黄色の壁は誰が塗ったの?」 少しニュアンスが違いますが、このようにも聞けます。 例: Did you paint the yellow wall behind you? It's a beautiful shade of yellow. 「後ろの黄色い壁はあなたが塗ったの?綺麗な黄色だね」 ご参考まで!
回答
  • Did you paint that yellow wall?

  • Did you paint that yellow wall that I see behind you?

ご質問ありがとうございます。 ・「Did you paint that yellow wall?」 =その黄色い壁塗りましたか? (例文)Did you paint that yellow wall?// I did! (訳)その黄色い壁塗りましたか?//うん! (例文)Did you paint that yellow wall that I see behind you? (訳)あなたの後ろにあるその黄色い壁塗りましたか? お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • Did you paint that yellow wall behind you yourself?

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Did you paint that yellow wall behind you yourself? 後ろの黄色い壁は自分で塗ったのですか? yourself で「自分で」の意味になります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

1852

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1852

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー