e-Taxで接続障害が起きましたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「e-Taxで接続障害が起きました」はそのまま英語で「e-tax had a connection failure.」と言います。 また、別のわかりやすい言い方を使いたいなら、「e-tax was down so it wasn't possible to connect.」と言えます。これで「e-taxは故障があって、接続できなかった」という意味です。 ご参考になれば幸いです。