世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

e-Taxで接続障害が起きましたって英語でなんて言うの?

日本の国税庁の、確定申告をするためのシステムe-Taxで接続障害が起きました。
default user icon
Matthewさん
2022/03/16 22:09
date icon
good icon

1

pv icon

737

回答
  • e-tax had a connection failure.

    play icon

  • e-tax was down so it wasn't possible to connect.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「e-Taxで接続障害が起きました」はそのまま英語で「e-tax had a connection failure.」と言います。 また、別のわかりやすい言い方を使いたいなら、「e-tax was down so it wasn't possible to connect.」と言えます。これで「e-taxは故障があって、接続できなかった」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

737

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:737

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら