ヘルプ

作業環境を立ち上げるって英語でなんて言うの?

新しく赴任した先で、仕事するための環境を立ち上げることを何と言えば良いでしょうか?例えば、パソコンやEメールの設定、プリンタの接続、ペンケースやクリップなどの配置など、これらを総称して作業環境と呼んでいます。
ouchiさん
2021/03/16 00:06

1

107

回答
  • Set up one’s workstation.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『作業環境を立ち上げる』は、この場合
Set up one’s workstation. と言えます。

I am setting up my workstation.
『私の仕事場を立ち上げています。』

Workstation は、『自分の作業場・仕事場・ワークステーション』を指します。
『立ち上げる』は、set up が使えます。

『立ち上げる』は、状況により使う単語も変わりますので、少し例を挙げておきますね!

set up a system 仕組み(システム)を立ち上げる
launch a project プロジェクトを立ち上げる
establish a company 会社を立ち上げる(設立する)

参考になれば幸いです。

1

107

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:107

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら