接続って英語でなんて言うの?

ホテルのwifiの接続が悪い時の場面で使いたいです。フロントの人に「wifiの接続が悪い(接続が遅い)のですが」といいたいです。
default user icon
jackさん
2018/10/24 04:55
date icon
good icon

3

pv icon

2615

回答
  • The internet is very slow.

    play icon

  • The internet is not working well.

    play icon

「接続」の直訳にはなっていませんが、状況的には、このような言い方もできます。

The internet is very slow. 「ネットがとても遅いです」

The internet is not working well. 「ネットの調子が悪いです」

work は「働く」で知られる単語ですが、「機能する」「動作する」などの意味ももちます。
話し言葉ではたまに「work good」という人もいますが、これは文法的には間違いです。
good は形容詞でwellは副詞なので、workにつくのはwellの方になります。
回答
  • Connection

    play icon

「Wi-fiの接続が悪い(遅い)のですが」
"I have a bad (slow) Wi-fi connection" など
good icon

3

pv icon

2615

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2615

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら