帰りのバスはありますか？って英語でなんて言うの？

Question

「帰りのバス」と「いきのバス」がどのように英訳できるのか知りたいです。
あるパーティーに誘われました。そこで、いきのバスはそのパーティーの主催者が自分の住んでいる所まで来てくれるという情報を得たのですが、帰りのバスはどうなのかと思いこうきいてみました。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

Is there a bus for the way back as well?
帰りのバスもありますか？

bus for the way there - 行きのバス
bus for the way back - 帰りのバス

ぜひ参考にしてください。

Answer

ーIs there a bus for the way back as well?
「帰りのバスもありますか？」
a bus for the way back で「帰りのバス」と言えます。
as well で「〜も」

ーCan we get a bus home too?
「帰りもバスに乗れますか？」
to get a bus で「バスに乗る・バスで行く」

「行きのバス」は次のように言えます。
ーIs there a bus to take us there?
「そこへ連れて行ってくれるバスはありますか？」＝「行きのバスはありますか？」

ご参考まで！