ーThis was the shittiest class I've had up to now.
「今までで一番クソのような授業だった」
shitty で「クソのような・ひどい」
up to now で「今までで」
ーThis is the worst class I've had at this school.
「この学校で最悪の授業だった」
worst で「一番ひどい・最悪で」
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
It was the worst class/lesson of my life.
今までで一番最悪な授業だった。
It was the shittiest class/lesson I've ever had.
今まで受けた授業で一番クソだった。
shittiest は shitty の最上級です。
スラング的な英語表現なので使う場面には注意が必要かもしれません。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
