研究生向けの住居はありますか?って英語でなんて言うの?
アメリカの大学の研究室に研究生として留学します。妻を帯同します。
学校が安く紹介してくれる住居はありますか?
夫婦二人で入居可能ですか?
↑って、なんて言うの?
回答
-
Can the school introduce me to a reasonable accommodation?
-
I am a research student and my wife will be coming along with me.
-
Is it possible for my wife and I to live together in that accommodation?
ご質問ありがとうございます。
"Can the school introduce me to a reasonable accommodation?"=「大学から、手頃の住居を私に紹介してくれますか?」
"I am a research student and my wife will be coming along with me."=「私は研究生で妻も同行します。」
"Is it possible for my wife and I to live together in that accommodation?"=「その物件で妻と同居することは可能ですか?」
ご参考に。