毎日研究室で研究するって英語でなんて言うの？

「毎日研究室で研究する」は英訳すれば、「Every day I conduct research in the laboratory」になります。 まず「Every day」は「毎日」という意味です。「Everyday(日常)」と間違いないように気をつけた 方が良いです。 そして、「I conduct research」は「研究する」という意味です。 最後に「in the laboratory」は「研究室で」を表します。 ご参考になれば幸いです。