The snorting sound of dinorsaurs is quite something.
The sounds dinorsaurs make with their nose is really amazing.
ーThe snorting sound of dinosaurs is quite something.
「恐竜の鼻息はすごい」
the snorting sound で「鼻息」
ーThe sounds dinosaurs make with their nose is really amazing.
「恐竜の鼻息はすごい」
the sounds one makes with one's nose で「鼻息」
人の鼻息でも同じように言えます。鼻息の他に鼻を鳴らすことも言えます。
例：
He always makes crazy snorting sounds when he laughs.
「彼は笑う時、いつも狂ったように鼻を鳴らす」
ご参考まで！
カナダ 
