〜がテーマになるって英語でなんて言うの？

"○○-themed 〜" は「○○をテーマにした〜」という表現です。 "deal with ○○" は「(テーマなどを)取り上げる」ということを表します。 "under the theme of ○○" は「〜をテーマとして、〜をテーマにした」となります。 ちなみに、「恐竜」は "dinosaur"、「展示会」は上記の他に "fair" "trade show" "exposition"(大規模な) などと表すことができます。

「テーマ」という発音はドイツ語から来ました。英語では、最初は無声の「th」と「イ」と「m」です。 発音記号で「θiːm」 カタカナで「シーム」

themed around ... 上記のように英語で表現することもできます。 「〜をテーマにした」というニュアンスで使うことができる英語表現です。 例： The exhibition is themed around dinosaurs. その展示会は恐竜をテーマにしています。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。