エラーメッセージが表示されますって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『エクセルファイルをアップロードしようとすると、エラーメッセージが表示されます。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It displays an error message when I try to upload an Excel file.
と言えます。

また、画面にパッと現れるのを表現する場合は、
An error message pops up when I try to upload an Excel file.
とも言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
display an error message エラーメッセージを表示する
pop up 不意に現れる、出現する

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWhen I try to upload an excel file, an error message appears on the screen.
「エクセルのファイルをアップロードしようとすると、スクリーン上にエラーメッセージが表示されます」
to appear on the screen で「スクリーンに表示される」

ご参考まで！

"An error message is displayed"と表すことができます。

An error message is displayedは「エラーメッセージが表示されます」という意味の英語表現です。

例えば他には an error message appears と言えば「エラーメッセージが現れます」を指すことができます。 the system shows an error message なら「システムがエラーメッセージを表示します」です。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：

Whenever I try to start the program, an error message is displayed. プログラムを開始しようとするといつもエラーメッセージが表示されます。