I’m more of calculation based subjects than memorization based subjects
でしょうか
計算科目は解き方いくつもあるけど答え一つだから好き
暗記科目は答え、考え方が何個もあるから覚えれない
とも言いたい
Subjects like mathematics are one answer
"If I had to say, I prefer computational subjects more than memorisation subjects."
"Subjects like math only have one answer."
"Memorisation subjects are hard to remember because they have so many answers and ways to think.
- "If I had to say, I prefer computational subjects more than memorisation subjects."
"if I had to say" 「どちらかといえば」
"I prefer ~ more than ~" 「〜より〜の方が好き」
"computational subjects" 「計算系の科目」
"memorisation subjects" 「暗記科目」
- "Subjects like math only have one answer."
"subjects" 「科目」
"like math" 「数学みたい」
"only have one answer" 「答え一つしかない」
- "Memorisation subjects are hard to remember because they have so many answers and ways to think.
「暗記科目は答え、考え方が何個もあるから覚えれない」
"hard to remember" 「覚えれない」
"they have so many answers and ways to think" 「答え、考え方が何個もある」
オーストラリア 
