世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

学部や学科の枠を超えて友達を作れますって英語でなんて言うの?

①「~の枠を超えて」、②「~の枠にとらわれず」の言い方を知りたいです。
default user icon
DAIさん
2022/06/01 15:28
date icon
good icon

1

pv icon

369

回答
  • You can make friends beyond the divisions of departments or faculties.

    play icon

  • You won't be limited by the borders of departments or faculties when it comes to making friends.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ① 「~の枠を超えて」の部分は "beyond the divisions of ~" と訳しました。 ② 「~の枠にとらわれず」は "will not be limited by the borders of ~ "となっています。 ("limited"の同義語、"restricted"も使えます。) ☆「学部」:"department" ☆「学科」:"faculty" ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

369

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:369

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら