Could you please send us 2008 tax returns for your subsidiary company? We are requesting this because it is required as an attachment to the parent company's tax return filing.
ご質問ありがとうございます。
「確定申告書」はそのまま英語で「Tax return」と言います。
また、Genkiさんの例文「（子会社に対して）20年度の確定申告書の送付をお願いできますか？当社（親会社）の確定申告の添付資料として必要なため、依頼させていただいています」を英訳するなら、「Could you please send us 2008 tax returns for your subsidiary company? We are requesting this because it is required as an attachment to the parent company's tax return filing.」になります。
ご参考になれば幸いです。
Could you please send us your 2020 corporate income tax return? We need to include it as supporting documentation with our parent company's tax return.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Could you please send us your 2020 corporate income tax return? We need to include it as supporting documentation with our parent company's tax return.
とすると、「2020年度の[法人所得税](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66142/)申告書をお送りいただけますか。親会社の確定申告に添付する資料として必要です。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
supporting documentation 添付資料
tax filing 税務申告
subsidiary 子会社
fiscal year 会計年度
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
