甘い系で、アルコール弱めのお願いしますって英語でなんて言うの？

Question

バーに行ったときはマスターにそうオーダーするので

Accepted Answer

「甘い系で、アルコール弱めのお願いします」はこのようになります：
I'd like a sweet, low-alcohol drink.

「甘い系」はただのsweetだけで使えます。
「アルコール弱め」はlow-alcoholまたはlow in alcoholです。
注文する時の「お願いしいます」は、I'd like(I want)を使ってもいいです。