訳あり商品を買った。って英語でなんて言うの？

Question

訳あり商品
せんべいのわれたもの、果物や野菜のの形の悪いもの、傷の入った商品など

Accepted Answer

\"good\"はこの場合は「商品」にあたります。

「①　I bought a reduced good」。「reduced」は、値段の下げられた状態を表します。
込められたニュアンスは、何か訳があって値引きされている、ということを表しています。

ジュリアン