世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「防寒具」って英語でなんて言うの?

・マフラーは、首に巻く「防寒具」です。 ・手袋は、手に着ける「防寒具」です。 など、寒さを防ぐために身に着けたりするものを言いたいときはなんと言えばいいでしょうか?
default user icon
sabinaさん
2022/06/24 15:06
date icon
good icon

8

pv icon

2112

回答
  • winter clothes

    play icon

  • warm clothes

    play icon

  • cold weather clothes

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: winter clothes 冬服 warm clothes 暖かい服 cold weather clothes 寒い天気用の服 上記のような言い方をすることが多いと思います。 例: Make sure to bring some warm clothes tomorrow. 明日は暖かい服装で来てください。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Winter clothing/clothes/attire

    play icon

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 単純になってしまいますが、"winter clothing" 、 "winter clothes" 又は "winter attire" がごく一般的な言い方です。 日本語を訳すと "protective wear" が浮かびましたが、それは工事や医療現場などの場合に "protective clothing"という言い方はされるので、少しニュアンスが違います。 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • cold-weather clothing items

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。先でも述べられている通り、Winter clothing が一般的な言い方ですね! 例えば、cold-weather clothing items としてもよいでしょう。 Scarfs are cold-weather clothing items that you wrap around your neck. 『マフラーは、首に巻く「防寒具」です。』 Gloves are cold-weather clothing items for your hands. 『手袋は、手に着ける「防寒具」です。』 役に立ちそうな単語とフレーズ keep out the cold 寒さを防ぐ cold-weather 寒い天気の、冬用、寒冷用の 参考になれば幸いです。
good icon

8

pv icon

2112

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:2112

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら