ご質問ありがとうございます。
users meetupを使えますが、user meetupの方が自然だと思います。
例文：There's a user meetup next week.
meetupの代わりにget-togetherも使えます。
例文：There's a user get-together next week.
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
We have a meetup of the system users next week.
とすると、『私たちは来週そのシステムユーザー（たち）の会合があります。』と表現できます。
また、
The system users will get together next week and discuss further details.
とすると、『そのシステムのユーザー（たち）は、さらなる詳細を話し合うため来週会合をします。』となります。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
