世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日本列島は台風の通り道だって英語でなんて言うの?

多くの台風が、南から北へ進み、九州で東の方向へ曲がり、最後は日本列島に沿って東に進んでいく。日本は台風の通り道です。
default user icon
DAIさん
2022/07/07 00:49
date icon
good icon

1

pv icon

2557

回答
  • The Japanese islands is a passage for the hurricanes.

  • The hurricanes make their way through the Japanese islands.

ご質問ありがとうございます。 ① "The Japanese islands is a passage for the hurricanes."=「日本列島は台風の通り道である。」 ☆ "passage" の代わりに "route" も使えます。 ② "The hurricanes make their way through the Japanese islands."=「台風は日本列島の中を通って行く。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

2557

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2557

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら