この長方形の板の両端を赤く塗って欲しいんだって英語でなんて言うの？

Question

長方形の板の真ん中部分は塗らないままで、左右の両橋は縦に赤く塗って欲しい、と友人に会話で頼む時

Accepted Answer

\"I would like you to paint both ends of the this rectangular board red.\" 
\"I would like you to ~\" 「〜てほしいんだ」\"I want you to ~\" や \"I need you to ~\" も友人にはつかえますが \"I would like you to\" は一番丁寧な言い方です。
\"to paint\" 「塗る」
\"both ends of ~\" 「〜の両端」
\"this rectangular board\" 「この長方形の板」
\"red\" 「赤」