会議は下記の日時となりますって英語でなんて言うの？

Question

会議の日程調整後(メンバーに都合の良い日時をexcelに入力してもらった)、
“ご都合の回答ありがとうございました。会議は下記の日時となります。当日よろしくお願いいたします。”という内容です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「会議は下記の日時となります」は英語で「The meeting is scheduled for the time and date as shown below:」と言います。
もし、その前、「ご都合の回答ありがとうございました」と追加したいなら、
「Thank you for taking the time to respond.」

例えば、会議は8月12日の午前10時でしたら、下記の通りになります。
Thank you for taking the time to respond. The meeting is scheduled for the time and date as shown below:
Friday, August 12 at 10 A.M.

ご参考になれば幸いです。

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

The meeting will be held on the following time and date.
会議は以下の日時で行われます。

time and date で「日時」を表すことができます。

ぜひ参考にしてください。