世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「日本語でDMできますか」って英語でなんて言うの?

英語でDMで質問を貰うことが多いのですが、日本人なので翻訳を使ってでも日本語でDMをもらいたいです。 そういう時に 「あなたは日本語でDMのやりとりができますか?」 と聞きたいので教えてください。
default user icon
apricotさん
2022/08/11 00:01
date icon
good icon

2

pv icon

3843

回答
  • Could you DM me in Japanese, please?

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『あなたは日本語でDMのやりとりができますか?』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Could you DM me in Japanese, please? 『日本語でDMしてもらえませんか?』と言えます。DM は、direct message を略したもので、動詞として使ってもOKです。 また、 Could you communicate in Japanese? とすると、『日本語でコミュニケーションできますか?』とも言えますね! 役に立ちそうな単語とフレーズ communicate in ~で意思疎通する・コミュニケーションを取る 参考になれば幸いです。
回答
  • Could you send your message in Japanese?

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: Could you send your message in Japanese? 日本語でメッセージを送っていただけますか? send in Japanese で「日本語で送る」と言えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

3843

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3843

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら