世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「マクドナルドなどで接客経験があります」って英語でなんて言うの?

例として複数お店の名前を出すのではなく,マクドナルドだけしか言いたくない時,「"マクドナルドなどで"接客経験があります」と言いたい時,どう表現しますか?
default user icon
Hiromiさん
2022/08/13 15:32
date icon
good icon

2

pv icon

3657

回答
  • I have experience doing customer service at places such as at McDonalds.

ご質問ありがとうございます。 "I have experience doing customer service"=「私は接客業の経験があります。」 (又は、"I've experienced doing customer service" とも言えます。) "at places such as at McDonalds."=「マクドナルドなどで。」 (☆「マクドナルドなど」の「など」は "such as" というフレーズに該当します。) ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • I have experience working customer service in fast food. I've worked at McDonald's and some other places.

  • I have experience working customer service at places like McDonald's.

「マクドナルドなどで接客経験があります」は英語で「I have experience working customer service in fast food. I've worked at McDonald's and some other places.」と言います。「I have experience working customer service at places like McDonald's.」でも言えますが、こちらのニュアンスは「マクドナルドのようなところ働いたことがある」か「マクドナルドそして他の店にも」というのがわからないので、わかりやすく伝えるために文章2個に分けたんです。 マクドナルドなどで接客経験があります。バーガーキングにも働いたことがあります。 I have experience working customer service at places like McDonald's. I've also worked at Burger King.
good icon

2

pv icon

3657

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3657

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら