検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
マクドナルドにも行くって英語でなんて言うの？
①ボブもマクドナルドに行きます。 (他にもマクドナルドに行く人がいる) ②ボブはマクドナルドにも行きます。 (マクドナルド以外にも行く所がある) この２つの微妙にニュアンスの違う日本文をそれぞれ英訳する事は可能でしょうか。 よろしくお願い致します。
Cageさん
2020/03/02 00:49
2
5111
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/03/02 19:00
回答
Goes to McDonald's as well
英語でこれらの表現を訳す場合は「も」で as well の位置は変わらず 行きますの表現方が変わります。 「ボブもマクドナルドに行きます」 "Bob is going to McDonald's as well" 「ボブはマクドナルドにも行きます」 "Bob goes to McDonald's as well" など
役に立った
2
2
5111
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
KFCよりマクドナルドの方がより頻繁に行くって英語でなんて言うの？
子どもの頃からマクドナルドを食べる習慣がないって英語でなんて言うの？
朝マックしようって英語でなんて言うの？
Aは日本ではまだ展開していませんって英語でなんて言うの？
どの料理人も同じ味と食感の食事をつくるって英語でなんて言うの？
マクドナルドのポテトって英語でなんて言うの？
ストローをさしてって英語でなんて言うの？
「マクドナルドなどで接客経験があります」って英語でなんて言うの？
その椅子にかけてお待ち下さいって英語でなんて言うの？
ファーストフードって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
5111
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数：
70
2
Gerardo
回答数：
55
3
Mio
回答数：
46
Paul
回答数：
43
Jakeb Gaspardis
回答数：
40
Coco Y
回答数：
37
1
Kogachi OSAKA
回答数：
281
2
Paul
回答数：
265
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Momo
回答数：
144
Gerardo
回答数：
100
Jakeb Gaspardis
回答数：
100
1
Paul
回答数：
12786
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9272
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
