世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

おかしなところはありますかって英語でなんて言うの?

例文:私の作成した文章におかしなところ(直したほうがいいところ)はありますか? 状況:レッスンの教材の予習として準備してきた文章について、英文として成り立っているか確認する。
default user icon
Genkiさん
2022/08/26 08:05
date icon
good icon

6

pv icon

4200

回答
  • Did I write anything that was kind of strange grammatically?

  • Are there any spots/places in my writing that are odd or incorrect?

この場合、次のように先生に聞くと良いですよ。 ーDid I write anything that was kind of strange grammatically? 「文法的にちょっとおかしなことを何か書いていましたか?」 この場合の「おかしな」は strange を使うことができます。 ーAre there any spots/places in my writing that are odd or incorrect? 「私の文章の中でおかしいか間違っている箇所はありますか?」 「おかしな」は odd を使っても表現できます。 Are there any spots/places ...? と複数形になっているのは、おかしな箇所や間違っているかもしれないと思っている箇所が1箇所以上あると思っているからです。 ご参考まで!
回答
  • "Is there anything wrong?"

  • "Is there anything wrong with the sentence I wrote that I should fix?"

"Is there anything wrong?" "is there anything ~" 「~ところはありますか」 "wrong" 「おかしな」 "Is there anything wrong with the sentence I wrote that I should fix?" "is there anything wrong with ~" 「~におかしなところはありますか」 "the sentence I wrote" 「私の作成した文章」"My sentence" 「私の文章」も言えます。 "that I should fix" 「直したほうがいいところ」
good icon

6

pv icon

4200

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4200

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー