貴方はどの動物に似てますか?って英語でなんて言うの?
あなたは何の動物に似てるとよく言われますか?
あまり動物で例えられたことはありません
と言いたいです
回答
-
Which animal do people tell you that you resemble?
-
I don't have much experience of being compared to animals.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
① "Which animal do people tell you that you resemble?"=「人々はあなたがどの動物に似ている、とあなたに言いますか?」
② "I don't have much experience of being compared to animals."=「私はあまり動物と比較された経験がありません。」
ご参考になると幸いです。