(声が)めちゃくちゃ似てる!って英語でなんて言うの?

動物や人のモノマネをしていて、鳴き声や話し方がめちゃくちゃソックリな時は何と言いますか?
外見や仕草が似てるのではなくて、音声が似通ってる時です。
default user icon
Yukaさん
2020/07/23 23:24
date icon
good icon

3

pv icon

2056

回答
  • You sound just like ...

    play icon

  • Your voice is exactly the same as ...

    play icon

ーYou sound just like your mother.
「あなたはめちゃくちゃあなたのお母さんの声に似ている。」
You sound just like ... で「声がめちゃくちゃ似ている」と言えます。

ーYour voice is exactly the same as Donald Duck.
「あなたの声はドナルドダックの声と全く同じだね。」
これはモノマネをしている時ですね。
Your voice is exactly the same as ... を使って「あなたの声は…と全く同じです」と言えます。

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

2056

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2056

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら