世界で一番怪我の多いスポーツは何ですか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"Which sport causes the most number of injuries?"＝「どのスポーツが怪我を最も多く起こす原因になっていますか。」 ②　"Which sport results in the highest number of injuries?"＝「どのスポーツが結果として怪我が最も多いですか？」 ☆　"Which sport has injuries?"は文法的に問題はありませんが、「どのスポーツに怪我がありますか？」という意味になってしまいます。 ご参考になると幸いです。

「世界で一番怪我の多いスポーツは何ですか？」は英語で「Which sport has the most injuries?」と言います。「Which sport causes the most injuries?」も大体同じ意味ですが、最初のは「スポーツやりながら自然にケガをする」というニュアンスで、2番目は「このスポーツをやったから怪我した」というニュアンスです。「Which sport has injuries?」なら「どのスポーツをやってケガするのですか？」という意味ですので、本来の意味にあっていません。 世界で一番怪我の多いスポーツは何ですか？バスケットボールと聞きました。 Which sport has the most injuries? I heard it was basketball.