私の今の年齢ではマラソンしかスポーツをできないって英語でなんて言うの？

At this age, I can't play any sports but Marathon. この年齢ですと、どんなスポーツでもできないけどマラソンできる。 I can only run a Marathon at this age. この年齢では、マラソンにしか走れない。 マラソン Marathon マラソンに出る run in a marathon マラソンに挑戦する try to run a marathon 今の年齢 この年齢 at this age ご参考になれば幸いです。

- "At my current age, I can only do marathon running." 直訳すると「今の私の年齢では、マラソンしかできない」という意味になり、他のスポーツをするのは難しいが、マラソンは可能であることを示しています。 また、同様の意味を伝える他の表現も考えられます。 - "Given my age, marathon running is the only sport I can safely do." 直訳すると「私の年齢を考えると、マラソンは安全にできる唯一のスポーツ」という意味で、怪我のリスクが少ないことを強調しています。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - current: 現在の - only: 唯一の - marathon running: マラソン - safely: 安全に - given: 〜を考慮して