They have recreated the port city of San Francisco accurately.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『サンフランシスコの港町をそっくりに再現して作られています。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
They have recreated the port city of San Francisco accurately.
と言えます。
少し変えて、
They have recreated the port city of San Francisco, such as Fisherman's Wharf and Chinatown.
とすると、『フィッシャーマンズワーフやチャイナタウンなど、サンフランシスコの港町を再現しています。』とも言えますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
accurately 正確に、正しく、きちんと
参考になれば幸いです。
日本 
