既に半分食べたって英語でなんて言うの？

Question

たくさんあったお菓子などを食べてしまったときです。

「既にひとつ食べた」
「既にほとんど食べた」
なども合わせて知りたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI've already had half.
「すでに半分食べた」
to have half で「半分食べる」

ーI've already had one.
「すでに一つ食べた」
to have one で「ひとつ食べる」

ーI've already had most of it/them.
「すでにほとんど食べた」
to have most of it/them で「ほとんど食べる」

ご参考まで！