駕籠って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「駕籠」はlitterです。 例文：His wife was carried in a litter from Kyoto to Osaka. palanquinはlitterより立派なものですので、「駕籠」より「乗物」に対して使った方がいいと思います。 ご参考になれば幸いです。