質問する
ゲストさん
注目
新着回答
サッカーの「スルーパス」って英語でなんて言うの?
サッカーで、相手ディフェンスの間を通してディフェンスの裏へ出すパスを「スルーパス」とカタカナで言っていますが、これはそのまま英語でthrough passなどで通じるのでしょうか。カタカナ英語は疑うようにしていて、確認したいです。thoughを形容詞で使う表現はそもそも存在していますか?
naruyama78さん
2022/09/27 18:01
3
2800
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/09/30 10:07
回答
through pass
ご質問ありがとうございます。 英語のthroughは「通う」のことですので、ディフェンスの間を通すパスはthrough passとthrough ballになります。 例文:Modric gave a wonderful through pass to Bale. 他の使い方はあまりないですが、たまに高速道路の関係でthroughwayを使っています。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
Jordan B
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/09/30 22:36
回答
through pass
ご質問ありがとうございます。 この言葉はそのままで言っても大丈夫です。「through pass」になります。 一般の人に言ったら、通じない可能性がありますが、サッカー選手やサッカーファンに言ったら、絶対に通じるはずです。 例文: I'm learning how to through pass. It's extremely difficult. 今はスルーパスという技を練習中です。とても難しい技です。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
3
2800
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
サッカーのスペルって英語でなんて言うの?
代表の入れ替わりは激しくどんどん新しい選手が入ってくるって英語でなんて言うの?
すべて練習の中にあるって英語でなんて言うの?
彼はどんな角度からでもゴールを狙うことができるって英語でなんて言うの?
サッカーなどで 彼はクロスを上げます。 って英語でなんて言うの?
その試合は0-0でPK戦に突入しましたって英語でなんて言うの?
夢中になって観ていて、寝るのが遅くなるって英語でなんて言うの?
私の旦那は一日中サッカーを楽しんでいるって英語でなんて言うの?
鉄壁の守備って英語でなんて言うの?
戦術理解を深めプレミアリーグの特性にも慣れる必要があるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
3
PV:
2800
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
16
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
11
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
163
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7054
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら