質問する
ゲストさん
注目
新着回答
リクエストを承りましたって英語でなんて言うの?
ビジネスメールで例えばお客様が割引を要求してきた際にaccept.と書くだけでは失礼でしょうか。。?
yuriさん
2022/09/29 11:46
9
8827
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/09/30 17:01
回答
Your request has been accepted.
ご質問ありがとうございます。 「承りました」はacceptedです。失礼ではありません。でも、ちょっと硬い言い方だと思われます。もっと優しく伝えるため、We/I would be happy to give you the discount.を使えます。 例文:Your request for a discount has been accepted. ご参考になれば幸いです。
役に立った
9
9
8827
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
承りましたって英語でなんて言うの?
こちらで承りますって英語でなんて言うの?
承りますって英語でなんて言うの?
「○○ですね。承知しました。(承りました)」って英語でなんて言うの?
ご注文商品のラッピングを承りましたって英語でなんて言うの?
苦手な単元なので徹底的に繰り返し練習させてくださいって英語でなんて言うの?
できるだけ上の階をお願いします。って英語でなんて言うの?
ビジネスで使うような、ちょっとかたい表現を知りたいって英語でなんて言うの?
ベビーベッドは部屋に置いてありますかって英語でなんて言うの?
●●さんへって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
9
PV:
8827
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
74
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
7
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
149
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら