世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

昔って、どれくらい昔?って英語でなんて言うの?

日常会話です。「昔は〜だった」という話の時、「昔って、どれくらい昔?」「いつのこと?」と明確化したい時。どう聞けばよいですか? カジュアルな表現と、オフィシャルな表現、両方知りたいです。
default user icon
Tomokoさん
2022/10/14 23:57
date icon
good icon

0

pv icon

2573

回答
  • When you say long ago, how long do you mean by that?

ご質問ありがとうございます。 「昔って、どれくらい昔?」は英語で「When you say long ago, how long do you mean by that?」と言います。 この言い方で相手の「昔」という単語の具体的の意味を確認したいなら、このように聞くことできます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • What do you mean by a long time ago?

  • How many years is a long time ago to you?

友達などにカジュアルに聞く場合は、次のように言うと良いでしょう。 ーWhat do you mean by a long time ago? 「昔って(どのくらい昔)?」 What do you mean by ...? で「…とはどういう意味?」 もう少し丁寧に言うなら、次のような言い方もできます。 ーHow many years is a long time ago to you? 「あなたにとっての昔って何年前ですか?」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

2573

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2573

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら