宿泊費は通常の値段になっている。って英語でなんて言うの？

"The price for accomodation is returning to the usual price."
"the price for accomodation" 「宿泊費は」"the cost of lodging" や "accomodation expenses" も言えます。
"is returning to ~" 「〜になっている」・「〜に戻っている」
"the usual price" 「普通の値段」

"The cost of accomodation is going back to normal."
"the cost of accomodation" 「宿泊費は」
"cost" 「費」と "price" 「値段」この場合同じように使えます。
"is going back to ~" 「〜なっている」・「〜に戻っている」
"normal" 「普通」

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
The accommodation fees are returning to normal as the number of tourists increases.
とすると、『観光客数が増えるにつれて宿泊費が通常に戻りつつあります。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
the number of ～の数
increase 増える、増加する

参考になれば幸いです。