「母は週末、介護施設でショートステイします」って英語でなんて言うの?

「ショートステイ」は、通常は通所で介護施設を利用している高齢者が、その施設に1~2泊くらいの短期間、宿泊することです。よろしくお願いします。
default user icon
SHINICHIさん
2020/08/23 11:44
date icon
good icon

6

pv icon

2325

回答
  • My mother goes to a nursing home on the weekend for a short stay.

    play icon

「その施設に1~2泊くらいの短期間」というのは a short period of 1 or 2 nights で表現することができます。

「通常は通所で介護施設を利用している高齢者が」という部分は normally elderly people make regular visits to nursing homes but で言うことができます。

参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

2325

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2325

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら