何か一つの事に抜きんでている人は色々な事を切り捨ててきたって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Those people who excel at something are usually the ones who have sacrificed so much to get there. とすると、『何かに秀でている人たちは、たいていそこにたどり着くために多くを犠牲にしてきた人たちです。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ excel at ～において勝って・優れて・秀でて・抜きんでている excel at something 一芸に秀でている sacrifice ～を犠牲にする 参考になれば幸いです。