料理は得意だけどお菓子作りは苦手って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm great at cooking but bad at baking.」 ＝料理は上手だけどお菓子作りは下手。 （例文）Can you bake?// I'm great at cooking but bad at baking. （訳）お菓子作りできる？//料理は上手だけどお菓子作りは下手。 ・「I can cook but not bake.」 ＝料理はできるけどお菓子作りはできない。 （例文）Can you bake?//I can cook but not bake. （訳）お菓子作りできる？//料理は得意だけどお菓子作りは 便利な単語： cook 料理 bake　お菓子作り、ケーキやクッキーなどをオーブンで焼く事 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

ご質問ありがとうございます。 「料理は得意だけどお菓子作りは苦手」は英語で「One of my specialties is cooking but I can't say the same when it comes to baking.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。