良い自己投資をしたって英語でなんて言うの？

Question

【状況】仕事効率化のために、大型ディスプレイを買った。少しコストはかかったけど、仕事がサクサク進むようになった。「良い自己投資をした。」

Accepted Answer

\"It was a good self-investment.\" 
\"it was ~\" 「〜だった」
\"a good ~\" 「良い〜」
\"self-investment\" 「自己投資」

\"It was a good investment for my work.\" 
\"it was a good investment\" 「良い投資だった」
\"for my work\" 「私の仕事のために」

\"I made a good investment for myself.\" 
\"I made a good investment\" 「良い投資した」
\"I made an investment\" 「投資をした」
\"for myself\" 「自分のため」