マルタ共和国はイタリアの南にあります。って英語でなんて言うの？

Question

beneath では無いと思うのですが、なんというのでしょうか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーMalta is an island located in the Mediterranean Sea south of Italy.
「マルタ共和国は地中海に位置する島で、イタリアの南にあります」
to be located in ... で「…に位置する」
the Mediterranean Sea で「地中海」
south of Italy で「イタリアの南」

ご参考まで！

Answer

\"Malta is to the south of Italy\" 
\"Malta\" 「マルタ」\"the Republic of Malta\" 「マルタ共和国」も言えます。
\"is to the south of ~\" 「〜の南にあります」
\"Italy\" 「イタリア」

\"Malta is below Italy on a map.\" 
\"is below ~\" 「〜のした」
\"on a map\" 「地図で」
\"below\" の代わり \"beneath\" や \"under\" もつかえます。
\"Malta is beneath Italy.\" 「マルタはイタリアの下にあります」