取得を手伝って下さいって英語でなんて言うの？

Question

オンラインゲームでソロでボーナスクリア出来ないので、例えば、〇〇取得を手伝って下さい。又は手伝える方募集と掲示板に書きたいです。

Accepted Answer

\"Please help me get ~\" 
\"please ~\" 「〜ください」
\"help me ~\" 「〜手伝って」
\"get ~\" 「〜[取得](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34406/)」

\"Could you please help me get ~\" 
\"could you please ~\" 「〜ください」
\"help me get ~\" 「〜取得を手伝って」

Answer

ご質問ありがとうございます。

「[取得](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34406/)を手伝って下さい」は英語で「Could you please help me out getting...」と言います。

この場合、「ソロでボーナスクリア」を取得したいなら、そうすると、「Could you please help me out getting a solo bonus?」になります。

ご参考になれば幸いです。