"My fingerprints are wearing down."
"My ~" 「私の〜」
"fingerprints" 「指紋が」
"are wearing down" 「すり減る」
"My fingertips are getting worn down."
"fingertips" 「指先」
"getting worn down" 「すり減る」
"My fingerprints are getting worn down from using my phone too much."
「スマホを使いすぎで指紋がすり減る」
[すり減る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4898/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
I'm wearing off my fingerprints using my smart phone so much.
I'm on my smart phone so often, my finger prints are starting to wear thin.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'm wearing off my fingerprints using my smart phone so much.
「スマホの使いすぎで、指紋がすり減っている」
to wear off で「すり減らす」
ーI'm on my smart phone so often, my finger prints are starting to wear thin.
「いつもスマホを使っているから、指紋がすり減ってきた」
to wear thin で「次第に薄れる・使ってすり減らす」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
