世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

メールの件名に私たちの整理番号を記入してくださいって英語でなんて言うの?

メールの件名部分に、記入してほしい番号が、よく記載もれで届きます。入っている場合もあるので記載がもれているのだと思います。記載漏れがあまりに多いので、記入していただくように、やんわりとお願いしたいです。メールの相手はビジネス相手です。
default user icon
shizukaさん
2022/12/20 06:41
date icon
good icon

1

pv icon

2533

回答
  • Please write our reference number in the subject when you email us.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Please write our reference number in the subject when you email us. として、『弊社にメールいただく際は、私たちの整理番号をメールの件名に書いて下さい。』とするのはいかがでしょうか。 また、 Please make sure that you have our reference number in the subject when you email us. とすると、『弊社へメールいただく際、件名に私たちの整理番号があることを確認して下さい。』 とも言えますね! 役に立ちそうな単語とフレーズ make sure that であることを確認する reference number 整理番号・参照番号 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2533

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2533

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら