利用予約って英語でなんて言うの？

Question

図書館でデータベースを利用したいのですが、予約制になっています。時間になったら図書館に行って、スタッフに端末を立ち上げてもらい、あとは自分で操作するスタイルです。この場合の予約はreservationでしょうか。それともappointmentやapplicationでしょうか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「利用[予約](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31152/)」はそのまま英語で「reservation to use...」と言えます。

この場合、データベースを利用したいなら、そうすると、受付に行くとき、「I have a reservation to use the database」という風に言えます。

このシチュエーションで、「appointment」や「application」は適切ではないので、「reservation」の方が良いです。

ご参考になれば幸いです。