前と同じベッドに変更できる(もしくは、空いてる?)って英語でなんて言うの?

宿泊先で、以前利用した部屋のベッドを利用したいときに言いたいです。
default user icon
keiさん
2019/01/13 17:20
date icon
good icon

1

pv icon

884

回答
  • 1) Can I stay in the same room as before?

    play icon

  • 2) Can I change to the room that I stayed in before?

    play icon

  • 3) Is the room that I stayed in before available?

    play icon

ポイントは「前に泊まった部屋」の英訳: the room that I stayed in before

1) 「前と同じ部屋に泊まってもいい?」
この can はお願いする can です。

2) 「前に泊まった部屋に変更できますか」
to change (Y) to X と言う文型です。Y を言うなら、"my room" か "my current room" (今の部屋)と言います。

3) 「前に泊まった部屋は空いている?」
ホテルの部屋など、イベントの席などが「空いている」を聞くなら available という形容詞を使います。
good icon

1

pv icon

884

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:884

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら