私たちで全てじゃないよ。って英語でなんて言うの？

Question

まだ全員がここにいるわけではないということが言いたいです。
例えば、合コンで女の子と待ち合わせをしていて、自分ら男性はまだ全員が集まっていないときなど。
We are not all yet. は自然でしょうか？

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

*We are not all yet*ですが、*yet*の前に*here*を入れれば完璧です。

①　\"We aren't all here yet.\"＝「まだ全員ここにいない。」

②　\"There are a few more guys coming.”＝「まだ何人か来る。」

③　\"There are still a few of us missing.\"＝「まだ何人か欠けている。」

ご参考までに。