Did you finish shoveling snow? It must have been rough for you.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Did you finish shoveling snow? It must have been rough for you.
として、『雪かきは終わりましたか？[大変でしたね](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/23080/)。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
finish 仕事などを終える、片付ける
shovel snow 雪かきをする
must have been 〜だったに違いない
参考になれば幸いです。
Have you finished shovelling the snow? You must be tired.
Are you done shovelling? I bet you're exhausted.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーHave you finished shovelling the snow? You must be tired.
「雪かきは終わりましたか？疲れたでしょ」
ーAre you done shovelling? I bet you're exhausted.
「雪かきは終わりましたか？クタクタでしょ」
to shovel (the snow)で「雪かきをする」
「大変でしたね」は You must be tired. や I bet you're exhausted. のような言い方をすると自然で良いですよ。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
